Nov 242016
 

(click on the title of each article for the corresponding pdf version / cliquer sur les titres des articles pour télécharger les pdf).

NEMO-Online Vol. 3 : (all pdf articles in this volume are bookmarked for titles, subtitles and figures / tous les articles au format pdf de ce volume contiennent des marque-pages correspondant aux titres, sous-titres et figures)

Editor’s letter / Éditorial / كلمة الناشرين : Instrumental facture & Evolution of musicology and ethnomusicology / Facture instrumentale & Évolution de la musicologie et de l’ethnomusicologie صناعة الآلات وتطوّر علم الموسيقولوجيا والإتنوموسيقولوجيا

NEMO-Online No. 4 contents / contenu / ملخّص : Instrumental facture from its sources in the Ancient Near East to modern times / La facture instrumentale au Moyen-Orient, des origines à nos jours / صناعة الآلات الموسيقية في الشرق الأوسط، من البدايات وحتى يومنا هذا

 

NEMO-Online No. 5 contents / contenu / ملخّص : Musicology and Ethnomusicology: evolutions and problems / Musicologies et Ethnomusicologies : évolutions et problèmes / الموسيقولوجيا والإتنوموسيقولوجيا، التطوّر والمشاكل

Complete / Vol. 3 Nos. 4&5 / complet (pdf) (hard copy/imprimé).

Previous volumes / Volumes précédents / الأعداد السابقة /

Note: we use at NEMO-Online the CharisSIL font / nous utilisons à NEMO-Online la police CharisSIL http://www.fon.hum.uva.nl/praat/CharisSIL-4.110.zip, also available at / également téléchargeable à http://www.fon.hum.uva.nl/praat/download_win.html.

(Permalink: https://nemo-online.org/?p=1460)

 

 

Nov 262015
 

English

Free download of the articles of Nemo-Online below (click for the pdf version on the corresponding title of each article). 

Issue 4 of NEMO-Online and editorial will be available in hard copy and pdf with Issue 5 in Volume 3, November 2016.

 

NEMO-Online 4 contents :

Instrumental facture from its sources in the Ancient Near East to modern times

In the years 1920 a small dulcimer with a keyboard appeared in Karachi, brought by Japanese sailors. This musical toy became an essential Baluchi instrument after improvements and development of a virtuoso technique. The paper describes the instrument, its technical aspects, its limitations and advantages, as well as the position it has in Baluchi traditional and modern music. It is based on field research, and in the absence of documentation on the testimony of a top musician who, on his father’s footsteps greatly contributed to the improvement of the instrument.

Also available online here.

The Tunisian cultural and artistic heritage is part of an important contribution potential to civilization and world culture. Tunisia has preserved essential elements of its traditional patrimony and spearheaded a revival in creation in original forms to start with and then modernizing it. The classical mālūf, (dialectal pronunciation of maʾlūf which means ‘something familiar)’ is an essential feature of Tunisia with deep roots in its history and offers an endless source of inspiration. The author exposes the wealth of Tunisian classical music while discussing its authenticity.

Also available online here.

Note that call for papers deadline for NEMO 4 (view it here) is extented to February 2016. Selected papers will appear in issue 5.

 

Français

Les articles du numéro 4 de NEMO-Online sont accessibles librement en téléchargement ci-dessous (cliquer sur les titres des articles pour télécharger les pdf).

Le numéro 4 et l’éditorial seront publiés, en version papier et pdf, conjointement avec le Numéro 5 au sein du Volume 3 en (novembre) 2016.

 

Contenu de ce numéro :

NEMO-Online no 4 : La facture instrumentale au (Proche-) Moyen-Orient, des origines à nos jours

En 1920 une petite cithare agrémentée d’un clavier apportée par des marins japonais a fait son apparition à Karachi. Ce « jouet musical », après diverses améliorations et modifications allant de pair avec le développement d’une technique virtuose, est devenu un élément essentiel de l’instrumentarium baloutche. L’article décrit l’instrument, ses côtés techniques, ses limites et ses avantages ainsi que la position qu’il occupe dans la musique baloutche, traditionnelle ou moderne. Il est basé, en l’absence de documentation, sur des enquêtes de terrain et sur le témoignage d’un musicien de haut niveau qui, sur les traces de son père, a contribué activement à l’amélioration de l’instrument.

Cet article peut être également lu en ligne ici.

Le patrimoine culturel et artistique tunisien constitue un potentiel important et un apport original à la civilisation et à la culture mondiales. En effet, la société tunisienne a pu sauvegarder des pans essentiels du patrimoine national et enclencher un renouveau de la création culturelle et artistique, d’abord dans des formes originales et ensuite en les modernisant. Ce patrimoine dont la musique classique dite mālūf (prononciation dialectale du terme maʾlūf qui signifie littéralement ce qui est familier ou coutumier) fait partie essentielle, assure à la Tunisie d’aujourd’hui l’image d’une nation enracinée dans l’histoire et forme une richesse qui présente une source intarissable en termes d’inspiration et de créativité. Dans le but de montrer la richesse de la musique classique tunisienne, l’auteur en expose les fondements et décrit sa place au sein du discours musical tunisien, tout en discutant la question de son authenticité.

Cet article peut être également lu en ligne ici.

Remarque : l’appel à contributions du numéro 4 de NEMO (voir ici) est prolongé jusqu’à la fin du mois de février 2016. Les articles sélectionnés seront publiés dans le numéro 5 dont le thème principal sera bientôt annoncé par NEMO.

 

(Permalink: https://nemo-online.org/archives/1412)